飾る

在留ベトナム人ご用達のアオザイレンタル・オーダーメイド店 〜 OHANA Degine(西日暮里)

 

こんにちは!We love Vietnam 編集部です。

日本でアオザイのレンタルやオーダーを手掛けている店があるのをご存じですか?

アオザイは日本の着物にあたるベトナムの伝統衣装。ベトナムでは一人一着は持っていると言われており、現地では地元の仕立屋などで気軽にオーダーすることができます。日本に住むベトナムの方が増え、日本で結婚式を挙げたり、発表会やパーティーで何かパフォーマンスをしたりする機会なども増えたことで、新たなアオザイを日本で準備したいというニーズが高まっているようです。

今回は、東京・西日暮里でアオザイのレンタルやオーダーメイドを手掛ける店 OHANA Degine(オハナ・デザイン)さんにお話を伺いました。

在留ベトナム人が愛用するアオザイショップ!

OHANAの店舗はJR・地下鉄千代田線の西日暮里駅から日暮里・舎人ライナー沿いを歩いて10分弱のビルの2階にあります。OHANAはFacebookを中心としたオンライン経由での問い合わせ・注文が大半を占めていますが、レンタル・販売している商品を直接選んだり、試着したりしたいお客さんには来店してもらえるようにしています。オーダーメイドの注文の場合も店内でスタッフが採寸します。

店内には、メンズ、ウィメンズ共に、ウエディング用の衣装やドレスやアオザイ、装飾品や小物などが展示されています。店内にある衣装のレンタル料金は平均7000円程度。日本で結婚式を挙げるベトナム人カップルやイベント・パーティーなどに参加する際の衣装としてレンタル利用する方が多いそうです。今や日本に住む外国人の国籍別で、中国人に続く2番目の規模に拡大したベトナム人(約45万人)ならではの需要が生まれていますね。

もともとは日本に住むベトナム人の利用を見込んで立ち上げた店舗ですが、最近では、日本語学校等のパーティーや国際交流等のイベントなどで着用したいという日本人女性の購入・レンタルも増えているといいます。

 

アオザイのオーダーメイドも楽しめる!

OHANAではアオザイや衣装のレンタルだけでなく、オーダーメイドも楽しめます。アオザイは、ベトナム北部の提携工場で製作しています。オーダーメイドの場合、納期は注文から約2〜3週間で、値段は一般的な仕様のアオザイで1万円程度。刺繍を入れるなどの追加工程が入る場合は、値段が上がります。

ちなみに日本人には下の写真のような、小さな柄の刺繍が入ったアオザイが人気とのことです。胸元に入った繊細な刺繍がベトナムらしくて美しいですね!

写真:OHANAさんご提供

 

ベトナム現地はアオザイや洋服の仕立屋が多いため、ベトナムの方は気軽にオーダーメイドを楽しみ、自分の好みやサイズに合った洋服を作っています。筆者も、ベトナム在住中は、ローカル市場で自分の好きな布を購入して、仕立屋に持っていき、自分の気に入っている実物の服や写真などの見本を渡して、オーダーメイドを楽しんでいました。日本から旅行に来た女友達にも好評でした!

しっかりした店を選べば、値段も安く、品質も満足いくレベルに仕立ててくれます。ベトナムに住んでいる日本人女性でもお気に入りの市場と仕立屋を見つけて、上手にオーダーメイドを楽しんでいる方を多く見かけます。

ベトナムの方は、ベトナムにいる時にすでに自分のアオザイを持っている方がほとんどですが、アオザイは持って来たものの、来日してから体型が変わってしまった昔のアオザイが合わなくなってしまった用途に合った新たなアオザイは欲しいなどといったニーズがあるといいます。また、近年、日本ではベトナムに関するフェスティバルやお祭りなども増え、パフォーマンスのためにチームやグループでおそろいのアオザイやベトナム伝統の衣装を作りたいという需要も増えているとのことです!

筆者は今年10月に、東京・新宿の大久保で行われた大久保まつりに参加しましたが、ベトナムチームの演舞では、みんなのお揃いの華やかなアオザイやベトナムの伝統衣装で一際高い注目を集めていました。真っ白なアオザイ、美しくてうっとりです…。こちらの衣装もOHANAが担当されています。

女性経営者のHan Hanさん

写真:OHANAさんご提供

OHANA Desineの創業者Han Hanさんは、2018年に留学生として来日。日本語学校で日本語を学んだ後、美容系の専門学校に入学し、エステやメイクを専攻しました。在学中の2020年には、在日ベトナム人社会に貢献したいとの思いで、在留ベトナム人がダンス・演舞・歌唱などの芸術活動を楽しむための団体を設立。活動を通じて、日本でもアオザイやベトナムの伝統衣装を必要としている人が一定数いることがわかりました。

そこで、アオザイ製作を担当してくれるベトナムの工場を開拓するなど少しずつアオザイ・衣装レンタル・オーダーメイドの活動を始め、2022年9月、正式に会社を設立。日本で事業を始めることは「留学したばかりのころには想像できなかった!」といいます。日本での起業は、法律関係など必要な知識も多く大変な面もありますが、日本でアオザイやベトナム伝統衣装をレンタル・オーダーメイドする事業者もまだ少なく「好きな仕事なので毎日楽しく仕事できています。実際に事業を立ち上げてみると、手を貸してくれるベトナム人・日本人も多く、つながりの大切さを感じました」とHan Hanさんは話します。

今後の目標は「日本人を含めより広くの人にサービスを知ってもらうことと、OHANAの衣装を身につけて撮影が楽しめるようなスタジオを立ち上げること」といいます。実際に来年の立ち上げに向けて都内で準備を進めているといいます。ベトナム人は結婚するときには、何パターンもの衣装を着て盛大に写真の前撮りを楽しみます。分厚いアルバムにしたり、引き伸ばした大きな写真を新居に飾っているカップルもよく見かけます。Han Hanさんも「こうしたベトナム人の習慣を日本でも実現できるようにしたい」と話します。力強く事業を前に進めているHan Hanさんの今後に期待です!

自分に合ったアオザイを作ってみませんか?

写真:OHANAさんご提供

本日は東京・西日暮里でアオザイのレンタルやオーダーメイドを手掛ける店 OHANA Designさんをご紹介しました!経営者のHan Hanさんやスタッフの皆さんは、アオザイに関する知識も豊富でいろいろと相談に乗ってくれます。ぜひ、オリジナルのアオザイを仕立ててみてはいかがですか?

店名 OHANA Design
住所
東京都荒川区西日暮里6-48-5 2F  地図を見る
Facebook https://www.facebook.com/aodaithietketainhat

【PR】

“プロフィール”

最近の記事

  1. おみやげに必須のベトナムコーヒー!現地スーパーで買える人気ブランド6選!

  2. シナモン香るベトナム版メンソレータム「Cao Sao Vàng」で気分すっきり!

  3. 編集部も注目!ベトナムの人気インフルエンサーを紹介(女性編)!